Pas un geste !
Mains en l'air, et tourne-toi lentement vers moi !
Merde, un contractant !
L'étoile bouge au nord-est. C'est un contractant.
Des infos des astronomes.
Activité confirmée pour GR544,
nom de code Louis. C'est un agent français.
Compris. Vérifiez le sens du vent.
Déplacez l'escouade à l'est, et encerclez-le.
Bien reçu.
À toutes les unités. L'étoile est un contractant, Louis.
Son pouvoir annule la force de gravité.
L'utilisation des mitrailleuses est autorisée.
N'hésitez pas à tirer à vue.
C'est la rémunération de ton contrat ? Plutôt dur.
Un esprit observateur... Une doll ?
Où est l'objet ?
Je... Je ne sais pas.
C'est la vérité ! C'est la femme qui l'a.
Où est la femme ?
Pour qui travaillez-vous ? Sous certaines conditions,
je pourrais récupérer l'objet de la femme et vous le remettre.
Typique d'un contractant, un jugement rationnel.
Parle.
Yin, où est la police ?
À trois minutes d'ici. Ils passent le point A.
Juste à temps. Retire-toi.
Une minute !
Si je n'y vais pas, la femme ne vous donnera pas l'objet.
Arrête, Hei ! Il peut encore nous servir.
Rien qu'à voir vos visages,
j'ai envie de vomir.
Hei !
Chef ! L'étoile est tombée !
Je sais.
Voilà dix ans que cette chose est apparue dans la ville...
Difficile de se rappeler la ville à l'époque où ce mur n'existait pas...
Personne ne sait ce qui s'est passé, ni ce qui s'y trouve...
Les humains n'ont pu que construire ce mur immense, pour tout cacher...
Il est connu sous le nom de "Hell's Gate".
On dit que l'existence de ceux qui possèdent des pouvoirs exceptionnels,
appelés "contractants", et des mediums passifs, les "dolls",
a été décelée environ une semaine après l'apparition de cette chose.
Maintenant que je l'ai perdue, je sais que je peux tuer
La vérité se trouve derrière la Porte
Des larmes coulent des paupières closes
Fragments de raison et sang en permanence dévorés
Je ne veux plus rien désormais
(Émotions crues, autour, tourne-toi)
Je ne sens plus ma route comme avant
(Gang bang son of a gun)
Pris entre deux cœurs
Mon corps, sec et plein de désirs
S'écoulant dans la nuit sur des doigts souillés,
T'ouvrant jusqu'à t'écarteler
L'amour râpe en s'effeuillant dans un sommeil léger
Si seulement je pouvais effacer tout ce qui se trouve dehors
Le soleil va se lever
Ferme les yeux
Déchu (tombé) chutant
Retenu
Hurlant dans l'ombre
Commissariat de Police Bureau provisoire d'Hatsudai
Son nom de code est "Louis". Son vrai nom reste inconnu.
Nous pensons qu'il s'agit d'un agent lié au Conseil Général français
pour la Sécurité Extérieure.
Son code Messier est GR544. Il a le pouvoir d'annuler la gravité.
Les autorités françaises nient actuellement toute implication.
Cause du décès ?
Inconnue. Aucun signe d'étranglement ou d'empoisonnement.
Ce pourrait être l'œuvre d'un contractant ?
D'après les informations des Astronomes,
le suspect le plus probable à ce moment-là
porte le numéro stellaire BK201.
C'est un numéro non identifié.
Non identifié ?
Oui.
Tous les cas dans lesquels il semble impliqué n'ont pas encore été élucidés.
La cause du décès de la victime, les faits relatifs à ses pouvoirs...
Nous ne savons rien.
Vous ne pensez pas que c'est ce type, le contractant maudit, dont on parle ?
Les rumeurs ne sont rien de plus que des rumeurs.
Vous ne devriez pas en tenir compte.
C'est vrai.
Et l'objet ?
Ce sont des informations secrètes obtenues illégalement
au cœur de Pandora par les laboratoires nationaux.
Quant à leur contenu... Ils disent que nous n'avons pas le droit de le savoir.
Et la femme ?
Chiaki Shinoda, 26 ans. Elle a obtenu son doctorat en écrivant
une thèse sur les propriétés physiques de la Hell's Gate.
Après son diplôme, elle a travaillé pour les laboratoires nationaux.
Absente sans autorisation depuis deux semaines.
Sa situation actuelle est inconnue.
Des rapports indiquent qu'elle a été en contact avec des contractants.
Des souvenirs effacés par ME ?
Tu veux dire l'histoire avec ses parents ?
Non, à l'époque, elle n'avait eu aucun contact.
Les fuites d'informations relatives à la Porte
sont un risque direct pour la sécurité nationale.
Les témoins ne doivent pas tomber entre des mains ennemies.
Compris, Kirihara ?
Oui.
Les civils qui ont des contacts avec un contractant
voient leurs souvenirs effacés.
Toute information concernant les contractants est top secret.
Pourtant, malgré tout cela, les rumeurs ne cessent pas.
Monstres, robots tueurs...
la population a peur et se méfie.
Je m'appelle Misaki Kirihara.
Cette affaire permettra la première rencontre entre le contractant
BK201 et nous, membres de la section 4 des Affaires Étrangères
de la Division de la Sécurité Publique.
Oui ?
Qui êtes-vous, un livreur ?
Non...
- Sollicitation religieuse ? Non merci. - Non, euh...
Vous êtes le vendeur de pierres tombales qui nous harcèle ?
Quelle insistance ! Je vous ai dit que nous n'en avions pas besoin !
Pas du tout. En face de la gare, il y a une agence imm...
La boutique d'électronique à côté de l'agence, c'est ça ?
On vous attendait ! Venez, dépêchez-vous !
Elle est comme ça depuis un moment.
Ben...
- Euh... - Eh, papy !
Si tu restes là, le signal sera mauvais !
Vous nous avez pourtant dit qu'avec ce machin numérique,
il n'y aurait plus de perturbations, non ?
Non, pas moi...
C'est pas une vieille télé ! Ça ne va rien régler !
Vous avez raison.
C'est réparé.
Impossible !
Hum, c'était Li...
Li Shengshun.
M. Li ? Maintenant que vous me le dites, l'agence m'a prévenue.
Vous venez de Chine ?
Oui. Je suis un étudiant en échange.
Beaucoup de nos habitudes doivent être différentes et difficiles pour vous,
mais soyez juste gentil avec les voisins, et ne causez pas de problèmes.
Oui.
Ah, Mlle Haraguchi !
Je vous présente le nouveau locataire de cette chambre, euh...
Li Shengshun.
C'est ça, M. Li.
Pas la peine d'être plus gentil avec elle, OK ?
Oui.
Cible confirmée.
On va voir si notre "Faucheuse noire" est si bonne que ça.
Épisode 1 L'Étoile tombée d'un contractant - Part 1
Ayame, tu ne dois pas encore avoir 20 ans, si ?
Vous recommencez ! J'ai 22 ans.
La semaine prochaine, c'est mon anniversaire, venez le fêter avec moi !
Vous aussi, monsieur !
Oui, d'accord !
Quel genre de travail faites-vous ?
À votre avis ?
Quelque chose en rapport avec la finance ? Percepteur ?
- Non, non. - Spéculateurs immobiliers ?
D'où vous sortez ça ? Pensez à plus respectable.
Impossible. Vous devez être ce genre de type, non ?
Nous sommes fonctionnaires !
Allons ! Les seuls fonctionnaires à l'air aussi terne que vous
sont des détectives.
Excusez-moi. Il est temps de changer.
Bye bye. La prochaine fois, demandez-moi, OK ?
À la semaine prochaine. Promettez-moi.
D'accord.
Je trouve que cette fille lui ressemble un peu.
Elle dégage une mauvaise impression.
Un peu de maquillage suffit à transformer une femme, après tout.
Ça ne peut pas être bon de faire ça, si ?
Ça ira. On aura une facture.
C'est pas ce que je veux dire. Si le chef s'en rend compte...
Bienvenue.
Messieurs, pas de ça ici.
Si vous commencez à harceler nos filles...
Mais non !
Police ! Laissez-nous passer !
Stop !
Vous êtes poursuivie ?
Par ici.
- Non, je dois leur échapper ! - Silence !
Mais...
Je suis désolé !
Vous observez les étoiles ?
Oui.
En pleine ville ?
Oui.
Même si les étoiles qu'on voit dans le ciel ici
sont fausses ?
Est-ce qu'on s'est déjà croisés ?
Mlle Haraguchi ?
Mais oui, c'est vous. Chambre 202.
Je suis Li, votre nouveau voisin depuis aujourd'hui.
Je dois y aller.
Merci.
Chiaki ! C'est moi ! Jean !
- Jean ! - Heureusement, tu n'as rien.
Jean, qu'est-ce qui se passe ? Où est Louis ?
Du calme. Louis est dans un truc dont il ne peut pas se sortir tout de suite.
Qui sont-ils ?
Apparemment, la police. Ils sont arrivés d'un coup au club.
Ils sont déjà sur nos talons, alors ?
Es-tu entrée en contact avec quelqu'un d'autre ?
Qu'est-il arrivé à Louis ?
Je ne peux pas te le dire. Il se cache dans un endroit sûr.
Tu l'as toujours, non ? Où est-ce ?
Louis m'a dit de ne le dire à personne d'autre que lui. Pas même à ses amis.
Mène-moi à Louis ! Je sais que c'est dangereux.
Toi...
Ça va ?
Non ! Continue, dépêche-toi !
- Mais... - Cours !
Radiation de synchrotron Lancernopt ?
Un contractant...
Y a-t-il vraiment une raison à tous ces tours et détours ?
Toute modification du plan amène des obstacles imprévus.
Nous devons avancer avec précaution.
Comme pour ça.
Alignés comme ça, c'est joli, hein ?
C'est plus dur que tu ne le penses.
C'est juste que je n'ai aucune idée de la raison pour laquelle tu fais ça.
C'est juste la rémunération que je dois payer pour mon contrat.
Voilà.
Louis est mort.
Tu mens.
Pas du tout. Louis est mort. Il a été tué.
C'était pas prévu.
Imagine, un contractant encore meilleur que Louis qui débarque.
Contractant ? Louis était aussi un contractant ?
Je vois, il ne te l'a pas dit, alors.
Qui était ce type, plus tôt ?
L'homme qui m'a frappé. Je doute qu'il soit encore vivant,
mais on aurait dit que vous vous connaissiez.
Je ne le connais pas. Je ne l'ai rencontré qu'aujourd'hui.
Vraiment ? Ça ne fait rien. On n'a plus le temps.
On va faire au plus simple.
C'est dommage.
En dépit des apparences, nous, contractants, pouvons être blessés.
Nous recevons aussi des personnalités selon notre programmation.
Pas comme les dolls.
Qu'est-ce qui se passe ? Je sens une présence.
Ça ne peut pas...
- Il n'y a rien ici, reg... - Un esprit observateur ?
Si c'est ça, seul un contractant peut le voir.
Attends !
Bizarre. On avait une serrure électronique à triple redondance.
Tu as raison.
Difficile de croire à une coïncidence.
Sous la lueur de la lune dans un ciel si bleu
Fasciné par sa douceur, sa pâleur, sa lourdeur,
Sous cette clarté lunaire, à l'insu de tous,
Je n'ai appelé que ton nom
Toujours à la recherche d'un avenir
Dans cette lueur
Par une telle nuit, sans rien à portée,
Aucun moment ne passe sans que je pense à toi
Pas un jour ne passe sans que j'y pense
Laisse mon cœur égaré te trouver
Sous cette clarté lunaire, appelle mon nom
Sois sûr que je ferai tout ce qu'il faut pour te voir,
Dans cette lueur
La pluie diminue, de fausses étoiles pointent entre les nuages...
De tendres mots font fondre un cœur fermé et une femme pose le pied
dans un cloaque sans fond, plus sombre encore que les ténèbres...
Ce que l'homme voit dans le faux ciel
est le clignotement bleu d'une vie qui s'éteint...
Puis l'étoile chute... Éps 2 : l'Étoile tombée d'un contractant